Devlet-i ʿāliyye-i ʿoṡmāniyye şehbenderligi

Bi’smi’llāhi-rraḥmani-rraḥīm

Ḥüseyn-i Kerbelā’nın vākıʿāt-ı mātem-engīzi

Zebān-ı ḫāme-i ṣavt u ḥurūf ile edā olmaz

Faṣīhā nüh-felek yāḳūt u rummān ile pür olsa

O mihr-i ʿālemiŋ bir ḳaṭre ḳānına bahā olmaz

Yā ḥażret-i Nūḥ

Yetişmez mi bu şehriŋ ḫalḳına niʿmet bāri

Ḥabīb-i ekremiŋ yâri ebā eyyübü’l-enṣāri

El-ʿadl

Yā ḥażret-i sulṭān Yūnus Emre

Ḥayāt sele ḳapılmış ince bir dal gibidir

Kimine zehir zaḳḳum kimine bal gibidir

Yer yer sisler bürümüş bir ʿömür deŋizinde

Damla damla ṣu alıp batan ṣandal gibidir

Pādişāhım çoḳ yaşa

Bi’smi’llāhi-rraḥmani-rraḥīm

 

 

LATİN HARFLERİNE AKTARAN:

EROL TURUNÇ & MUSTAFA ÇAĞLAR

Etiketler: Mustafa Çağlar Osmanlı DAMLA NİMET ÖMÜR ÇOK Erol Turunç Osmanlıca Çeviri Osmanlıca OSMANLICA OKUMA OSMANLICA YAZI OKUMA OSMANLICA YAZI ÇEVİRME OSMANLICA OKUMA DERSLERİ Osmanlıca Dersleri OSMANLICA RİKA OKUMA METİNLERİ OSMANLICA BELGE OKUMA REHBERİ OSMANLICA BELGE OKUMA REHBERİ PDF OSMANLICA RİKA OKUMA TEKNİKLERİ OSMANLI ARŞİV BELGELERİ OKUMA KILAVUZU PDF OSMANLI PALEOGRAFYASI DERS NOTLARI OSMANLI PALEOGRAFYASI ÖRNEK METİNLER OSMANLICA RİKA DERSLERİ PDF HAZRET-İ BÜRÜMÜŞ HALKINA SULTAN İNCE ALIP ZEHİR ÂLEMİN DEVLET’İ OSMANİYYE EKREM'İN ŞEHRİN BİR SİSLER OSMANLICA HAT OSMANLICA BESMELE ALİYYE-İ ŞEHBENDERLİGİ HÜSEYN-İ KERBELA’NIN VAKIAT-I MATEM-ENGİZİ ZEBAN-I ḪAME-İ SAVT HURUF EDA OLMAZ FASİHA NÜH-FELEK YAKUT RUMMAN PÜR OLSA O MİHR-İ KAṬRE KANINA BAHA OLMAZ YA NUH YETİŞMEZ BARİ HABİB-İ EBA EYYÜBÜ’L-ENSARİ EL-ADL YA EMRE HAYAT SELE KAPILMIŞ GİBİDİR KİMİNE ZAKKUM KİMİNE BAL GİBİDİR YER DENİZİNDE DAMLA BATAN SANDAL GİBİDİR PADİŞAHIM YAŞA Bİ’SMİ’LLAHİ-RRAHMANİ-RRAHİM
Paylaş: